?

Log in

No account? Create an account
ladies_il
Дорогие ледиз, знающие все! Скажите, пожалуйста, существует ли в… 
10th-Dec-2014 07:36 am
Дорогие ледиз, знающие все!
Скажите, пожалуйста, существует ли в природе национальный израильский (еврейский) костюм? Мне нужно бы купить такое для 10-летней девочки, но я не имею об этом ни малейшего представления. Буду очень благодарна за подсказки!
Comments 
10th-Dec-2014 06:16 am (UTC)
Нет такого зверя - национальный костюм. Исторически это всегда была обычная городская одежда, как у окружения, часто на полпоколения устаревшая. У вас четыре способа определиться, какой костюм подойдет дочке.
1. Нагуглить, в чем ходят религиозные девочки из разных общин и можно ничего не покупать, если темная длинная юбка уже есть, к ней любую закрытую светлую блузку без рисунка - 99% попадание.
2. Купить "кова тембель"- многолетний символ киббуцника - круглую панамку из ткани с короткими полями, шорты, кроксы или сандали типа "шореш", рубашку узлом на пузе.
3. Мимикрировать под барышню восточного происхождения, тогда можно блузку-абаю, продаются такие свободные рубахи с вышивкой на груди, не путать с вышиванками, другой орнамент :-)
4. Нагуглить и наютубить, в чем танцуют хору. Это не "настоящий" национальный костюм, а привычная миру стилизация, получится, как пункт первый, но веселенько, поярче и для танцев подоходит.
10th-Dec-2014 06:27 am (UTC)
Спасибо! Я видела в Гугле нечто такое: юбочка в складочки, рубашка, жилетик ... Но где это лучше искать? Съездить в Бней-Брак? Или поштучно в разных местах подбирать? Как Вы думаете? Мне нужно будет послать в США, без примерок. Там в школе есть такой день, когда все приходят в национальных костюмах. Вот, ищу...
10th-Dec-2014 06:30 am (UTC)
Начните с Бней-Брака, действительно, на Жаботински есть каньон, остановку не помню, заодно посмотрите по сторонам, в чем ходят десятилетние девочки.
10th-Dec-2014 06:34 am (UTC)
Спасибо большое! Теперь я знаю направление и примерно, что искать!
10th-Dec-2014 08:21 am (UTC)
Представьте себе костюм еврея из Йемена, а рядом - из Польши :) что получилось?
10th-Dec-2014 09:11 am (UTC)
Нечто несъедобное:-(
10th-Dec-2014 08:43 am (UTC)
Анекдот времен моего детства:
Маленькая Циля возвращается из школы и радостно кричит:
- Папа, папа!!! У нас в школе завтра будет карнавал! Учительница сказала, что все ученики должны надеть национальные костюмы.
Абрам (недовольно кричит жене на кухню):
- Сарра, ты слышишь?! Девочка уже хочет норковую шубу.

10th-Dec-2014 09:10 am (UTC)
Супер! Но на такой национальный костюм как-то я не тяну:-(
10th-Dec-2014 01:39 pm (UTC) - Девочка уже хочет норковую шубу.
Опередила!:)
10th-Dec-2014 11:02 am (UTC)
Может то, в чем Ору танцуют, сойдет... Что-то типа
http://cafe.themarker.com/media/t/207/326/1/file_0.jpg

Edited at 2014-12-10 11:03 am (UTC)
10th-Dec-2014 12:15 pm (UTC)
Вариант, спасибо!
10th-Dec-2014 03:59 pm (UTC)
http://ototo.livejournal.com/11815.html

очень приятная статья на тему :)
10th-Dec-2014 06:17 pm (UTC)
Вы правы! Очень интересно, спасибо!
10th-Dec-2014 04:22 pm (UTC)
еврей же мимикрирует ) разве что счесть "национальным" костюм жителя меа-шеарим. однако, нужно же то, что считается еврейским в америке? отлично, тогда сефарды отпадают!
10th-Dec-2014 06:44 pm (UTC)
В моем представлении это нечто такое, но где это взять здесь?
http://alma-ata.alm.olx.kz/obyavlenie/prokat-evreyskih-natsionalnyh-kostyumov-dlya-detey-i-vzroslyh-v-almaty-ID4rsPJ.html
10th-Dec-2014 06:45 pm (UTC)
Как водится, в Алма-Ате значительно лучше подходят к вопросу :) Особенно доставили юбки французских горничных!
10th-Dec-2014 07:31 pm (UTC)
Соединили несоединимое:-)
10th-Dec-2014 07:35 pm (UTC)
Короче, народ прав - как ни странно, мальчику костюм подобрать было бы проще, выдав за национальный колорит лапсердачок, шляпу, пейсы и цициты. А девушки, очевидно, носят что подвернется, но встань такая задача в моей московской школе в перестройку, где читали Шолом-Алейхема и Бабеля, я бы надела платочек (натурально, завязав не под подбородком, а на затылке), юбку в пол и какой-то смутный вариант фартука-сарафана, в общем, указывающее на домашнюю работу. Но может, я и ошибаюсь.
11th-Dec-2014 06:54 am (UTC)
Получается так. Самим надо будет что-то придумывать, по мотивам, так сказать...
11th-Dec-2014 10:22 am (UTC)
У меня такая же задача стояла, когда надо было для московского глянца "Салон красоты" написать про еврейские связанные с этим традиции. Лолчто?)
14th-Dec-2014 02:50 pm (UTC)
девочки не ходят с покрытыми волосами- а только замужние женщины..
Но наверное все ходили в шляпках
ТС
если вы напрягаетесь костюмом девочки - европейского еврейства то наверное юбка. жилет (с заплатой)
ну а если еменского - то совсем другое. А если евреев времен танаха - то навреное кутонет с накидкой
А вообще идея - ну бывают более блестящие, чем еврейский костюм
14th-Dec-2014 06:20 pm (UTC)
Ну вот, захотели, именно, еврейский костюм:-), ашкеназийский.
15th-Dec-2014 02:00 pm (UTC)
евреи вошли там в моду?
15th-Dec-2014 03:07 pm (UTC)
Эти евреи прожили в Израиле 8 лет до того, как переехали в США.
16th-Dec-2014 10:23 am (UTC)
так костюм-то девочки или женщины? ;)
кстати, если посмотрите старые фотографии еврейских семей, особенно городских - далеко не все и не всегда покрывали голову. и мужчины, понятно, кипу не показывали, ходили в этаких академических шапочках типа тюбетеек (Питер например). впрочем, это ответвление сюжета.
10th-Dec-2014 06:14 pm (UTC)
купите в Бней-Браке обычный костюм для мальчика :)
10th-Dec-2014 06:31 pm (UTC)
Вы думаете, девочке он пойдет????
10th-Dec-2014 06:45 pm (UTC)
это как девочка решит, но 100% аутентчность костюма гарантирована :)
10th-Dec-2014 07:32 pm (UTC)
Не уверена, поймет ли она меня:-(
This page was loaded Aug 17th 2022, 10:18 am GMT.