нормальная женщина (dvoranord) wrote in ladies_il,
нормальная женщина
dvoranord
ladies_il

Categories:

Языковый барьер

     Около десяти лет назад я приехала в Израиль, быстро выучила иврит на достаточном для успешной профессиональной абсорбции уровне и стала жить тихо и с удовольствием, пока не развелась. А после развода я быстро поняла, что у меня любви на иврите не бывает, в отличие от секса. Тут надо сказать, что я не из тех, кто привез в эту страну культуру, и не из тех, кому без крайней плоти в постели ловить нечего. Нет, дело оказалось в языковом барьере. Мне не удается полностью выразить все оттенки своих чувств (да и мыслей тоже, если речь не о работе) ни на каком языке, кроме русского. Хотя на запас слов и беглость я не жалуюсь, с этим все в порядке, а за идеальным произношением я не гонюсь, так как не музыкальна.
    
И вот у меня вопрос к тем, кто имеет опыт в отношениях на чужом языке – как вам это удалось? Ведь нельзя же все вопросы решать камасутрой?

Tags: отношения, потрындеть
Subscribe

  • Платье на выпускной

    Дамы, спасите-помогите. Где в центре страны можно купить недорогое нарядное платье, чтоб годилось на выпускной. Чисто вечернее девица не хочет.…

  • Русские магазины в Эйлате

    Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, есть ли в Эйлате русские магазины? И где находятся? И еще, хорошие мясные рестораны. Заранее спасибо.

  • купить женские колготки

    Хочу купить женские колготки. Но не капроновые (или как они там называются), толщина которых измеряется в ден, а хлопчатобумажные, или с добавкой…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 152 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Платье на выпускной

    Дамы, спасите-помогите. Где в центре страны можно купить недорогое нарядное платье, чтоб годилось на выпускной. Чисто вечернее девица не хочет.…

  • Русские магазины в Эйлате

    Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, есть ли в Эйлате русские магазины? И где находятся? И еще, хорошие мясные рестораны. Заранее спасибо.

  • купить женские колготки

    Хочу купить женские колготки. Но не капроновые (или как они там называются), толщина которых измеряется в ден, а хлопчатобумажные, или с добавкой…