нормальная женщина (dvoranord) wrote in ladies_il,
нормальная женщина
dvoranord
ladies_il

Categories:

Языковый барьер

     Около десяти лет назад я приехала в Израиль, быстро выучила иврит на достаточном для успешной профессиональной абсорбции уровне и стала жить тихо и с удовольствием, пока не развелась. А после развода я быстро поняла, что у меня любви на иврите не бывает, в отличие от секса. Тут надо сказать, что я не из тех, кто привез в эту страну культуру, и не из тех, кому без крайней плоти в постели ловить нечего. Нет, дело оказалось в языковом барьере. Мне не удается полностью выразить все оттенки своих чувств (да и мыслей тоже, если речь не о работе) ни на каком языке, кроме русского. Хотя на запас слов и беглость я не жалуюсь, с этим все в порядке, а за идеальным произношением я не гонюсь, так как не музыкальна.
    
И вот у меня вопрос к тем, кто имеет опыт в отношениях на чужом языке – как вам это удалось? Ведь нельзя же все вопросы решать камасутрой?

Tags: отношения, потрындеть
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Обменник

    Добрый день, дамы! В пятницу 9 декабря, состоится традиционный осенне-зимний девичник-обменник. У меня дома в Мазкерет Батье, с 13:00 до 17:00.…

  • приправное

    Девы, что это такое: было в приправном магазине. Сами они точно не знают, но вроде бы для всякого колдовства ))) а второй вопрос: каенский перец,…

  • Лазерная коррекция зрения при большом минусе

    Всем хорошего дня! Поговорите со мной про операцию, пожалуйста. По тегам в сообществе - самое свеженькое это 2012 год, верю, что за 10 лет многое…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 152 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Recent Posts from This Community

  • Обменник

    Добрый день, дамы! В пятницу 9 декабря, состоится традиционный осенне-зимний девичник-обменник. У меня дома в Мазкерет Батье, с 13:00 до 17:00.…

  • приправное

    Девы, что это такое: было в приправном магазине. Сами они точно не знают, но вроде бы для всякого колдовства ))) а второй вопрос: каенский перец,…

  • Лазерная коррекция зрения при большом минусе

    Всем хорошего дня! Поговорите со мной про операцию, пожалуйста. По тегам в сообществе - самое свеженькое это 2012 год, верю, что за 10 лет многое…